Mohegan theater artist Madeline Sayet’s solo show “In which We Belong” takes a skeptical look at of Shakespeare. In 2019, it premiered at Shakespeare’s Globe in London. “I was like, ‘Oh my god, they’re going to destroy me. I’m likely to get thrown off stage,’” Sayet said. But Sayet, who’s based mostly in Phoenix, where she’s a scientific assistant professor in Arizona State University’s English office, uncovered receptive audiences with her tale of shifting to the Uk in 2015 to pursue a doctorate in Shakespeare. Grappling with the legacy of colonialism that carries on to reverberate and her inquiries of identification as a Indigenous person, “Where We Belong” launched a…